短暂盘桓，阿市再度启程，为了祭拜死于他刀下的平手造酒而返回笹川，而被黑田家买通的黑道头目堪兵卫（泽村宗之助 饰）则带领徒众紧随其后。 身为房产中介的他们不仅要帮助客户买房卖房租房，还时常被裹挟着卷入他们的人生，见证他们生活中的歌舞升平与一地鸡毛。

一天晚上，弗洛拉带着她的丈夫走了很远的路到海港。 其实，为了她的冒险，也是唯一值得一看的。

在表哥订婚的聚会上，亨利惊见未来的表嫂居然是自己曾搭讪过的美丽姑娘玛莎（Gene Tierney 饰），亨利在众目睽睽之下把玛莎抱走，也将一次浪漫爱情紧紧攥入手中。 然而，她最后的要求是他们带着她十几岁的女儿一起去。

凭借与前作相同的勇气、幽默和动作场面，脚斗士 西恩（Adam Garcia）和米两兄弟都在钢铁厂打工，过著沉闷刻板的生活。 三支队伍要按照提示去向终点，主持人菲尔·基欧汉和其他被淘汰的队伍会在那里等待他们到来。

由于女孩只有六个星期或更短的生命，三人组飞往纽约市，女儿在洛克菲勒中心的溜冰场滑冰，在胡桃夹子芭蕾舞中担任主角，并游览了城市的大部分地区。 尤其是小女孩克里斯蒂更是非常难过，她不明白为什么同伴可以赛跑、游泳样样拿第一，而自己只有被奚落的份儿。